Чтобы сделать репост записи Вконтакте нужно найти необходимую запись, например в группе.
Под записью нажмите на значок стрелочки, означающей репост, как на скриншоте.
Откроется меню репоста в котором можно выбрать, куда вы хотите сделать репост.
Возможны следующие варианты:
1) На свою личную стену
2) На свою стену одного из сообществ, в котором вы являетесь администратором
3) в личном сообщении вашему другу
Репост Вы можете снабдить и своим комментарием, который будет выведен сверху над основным текстом поста.
После того как вы выбрали куда сделать репост, нужно нажать кнопку "Поделиться записью" и репост сделан.
Стоит отметить, что если Ваш профиль закрытый, то автор поста не узнает, что именно Вы сделали репост хотя в общем счётчике репостов он отобразится.